Clumsybaby

Découvertes musicales pop indé

Amandititita – Odio a Mi Jefe

Amandititita est une chanteuse mexicaine qui définit sa musique comme étant de « AnarCumbia » : mélange de rock, de reggae, de rap et de cumbia (musique traditionnelle mexicaine).
Amandititita ne fait pas dans la délicatesse dans ses chansons, qui sont des petites chroniques sociales.

Le titre Odio a Mi Jefe (Je déteste mon patron) trouvera une place de choix dans la série des chansons sur le travail. Odio a Mi Jefe est extrait du 2e album d’Amandititita, La Descarada, sorti en 2009.

Odio mi jefe y matarlo yo quisiera.
Voy a tirar un tostador en su bañera.
Odio mi jefe y matarlo yo quisiera.
Voy a tirarle aceite en la escalera.

Je déteste mon patron et je voudrais le tuer.
Je vais jeter un grille-pain dans sa baignoire.
Je déteste mon patron et je voudrais le tuer.
Je vais jeter de l’huile dans l’escalier.

Amandititita en concert

Amandititita sera au festival Les Femmes s’en mêlent 2011 et jouera le lundi 28 mars à Paris au Divan Du Monde.
Edité le 27 mars 2011 : concert annulé pour cause d’annulation de l’année du Mexique en France. Plus d’info sur le site du festival LFSM.

Clumsybaby

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.